du quant-à-moi

si j’avais aimé un tant soit peu le pathétique, quelle imposante dimension dramatique aurais-je pu offrir à mon existence ! alors que là, puisque j’ai horreur de me vautrer dans l’outrance, je suis coincé, car j’ignore comment faire pour anoblir un peu mon malheur ?

dacă pateticul mi-ar fi plăcut cât de cât, ce impozantă dimensiune dramatică aș fi putut oferi existenței mele ! pe când așa, de vreme ce am ororare de a mă tăvăli prin exces, sunt blocat căci nu știu cum să fac să-mi înnobilez și eu puțin nefericirea…

Leave a Reply