el gran’ detestadorador

les temps sont à la polarisation de l’importance des choses. peu de détails arrivent encore à nous laisser indifférents, à échapper aux l’irrépressibles sceaux de nos préférences. avec l’approbation dans notre main gauche, et le dégoût dans la droite, nous ressentons le besoin d’estampiller tout objet avec lequel nous entrons en contact, J’adore-J’déteste-J’adore-J’déteste, signe d’un égocentrisme effréné… et si nous essayions de laisser les choses tranquilles, dans leur neutralité de choses, après tout elles n’ont rien à faire de notre goût envahissant.

trăim o epocă a polarizării importanței lucrurilor. puține amănunte mai reușesc să ne lase indiferenți, să se sustragă irepresibilelor peceți ale preferințelor noastre. în stânga cu aprobarea, în dreapta cu dezgustul, simțim nevoia de a ștampila orice obiect cu care intrăm în contact, Ador-Detest-Ador-Detest, semn al unui egocentrism desfrânat… ce-ar fi dacă am încerca să lăsăm lucrurile în pace, la urma urmei poate că le este indiferentă năvalnica noastră părere.

Leave a Reply